The limitless possibilities of a digital world to bring an entire fantasy universe to life makes it seem like video games and superheroes would nearly be synonymous. But ask a gamer to name three good…